日韓対立は改善の兆しが見られない。一昨年10月の元徴用工判決が発端となり、日本政府は輸出管理を強化し優遇対象国から韓国を除外、韓国は日韓軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）の破棄を決定した。失効は回避されたが、韓国内にある日本企業の資産は差し押さえられ、日韓関係は国交正常化以降、最悪ともいわれている。そもそも原告たちは何を訴えてきたのか、彼らを支える市民運動家はどんな解決策を描いているのか。韓国へ行き、話を聞いた。（矢野宏、栗原佳子）

ソウル中心部から地下鉄で40分。漢江を越えた終点の馬川（マチョン）駅近くに、機械メーカー「不二越」に損害賠償を求めた訴訟の原告、金正珠（キム・ジョンジュ）さん（88）が暮らすアパートがある。

迎え入れてくれた金さんは身長145センチと小柄だ。部屋は片付けられ、居間の壁にキリストの肖像画がある。食卓の上には山のように薬袋があった。

「私はまもなく90歳。残っている時間はもうない。今日死ぬか、明日死ぬか」
神経症を患っているといい、手渡した名刺を持つ手が小刻みに震えている。
元徴用工判決をめぐる安倍政権の主張に対する感想を求めると、金さんの口調が激しくなった。

「安倍（首相）に話がしたい。解決済みだというが、私たちが強制労働を体験したことを知っているのか」「私は不二越で働かされ、賃金も受け取っていない。補償を求めているのは不二越。なぜ、口をはさむのか」

立命館大大学院に留学中の金眞煕（キム・ジニ）さん（25）が同時通訳をしてくれているが、あふれんばかりの怒りを受け止めかねている。

「私は日本人教師にだまされて日本へ連れていかれた。だまされた、悔しい……」と、言葉につまった金さんの目には涙が浮かんでいた。

金さんは1931年8月、全羅南道の東南、順天（スンチョン）市で、8人きょうだいの次女として生まれた。祖父は漢方薬店を営み、所有する田畑を５人の使用人が耕すなど、暮らしは豊かだった。

小学３年生の時に母が病死。父は42年、日本軍に徴用され釜山近くの鎮海（チネ）で労働を強いられた。祖母と二つ上の姉が母親代わりだった。